primedance (primedance) wrote in vladivostok,
primedance
primedance
vladivostok

Categories:

Наш squirrel institute

Если человека встречают по одежке, то для города такой одежкой как правило является аэропорт, а для аэропорта - его сайт. Посмотреть на сайте схему аэропорта и способы добраться до города - обязательный ритуал перед поездкой.
Что же ждет иностранного гражданина на сайте аэропорта Владивосток? А вот такой трэшик.

Чего стоит, например, шифровка "Electric, the message is: art. w / w station Vladivostok — art. Airport (near the bus stop number 7, «Sevastopol»)." Или романтическое "Nakhodka — The Edge — bus 604". Попробуйте без переключения языка догадаться, что скрывается за этим "The Edge".
Это не говоря уже о том, что расписание существенно отличается от того, что опубликовано на русскоязычной версии. В общем, враг не пройдет.
Неужели у государства, потратившего миллиарды на строительство нового терминала, не нашлось денег на услуги переводчика, что пришлось позориться с машинным переводом?
Или средства выделены были, но их освоили традиционным для этой страны способом?
Tags: Воздушный-транспорт, Обустроить-Владивосток
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments